若草物語

	「若草物語」オールコット作／恩地三保子訳ドットブック 653KB／テキストファイル 281KB 630円
アメリカの南北戦争時代を背景に、東部の町に住む決して裕福ではないマーチ一家の思春期の４人姉妹の日常を描いて、今もなお読みつがれる家族物語の名作。メグ、ジョオ、ベス、エイミーは、それぞれの道を求めて懸命に生きる。「私が自分の未来の姿を垣間見たと言える本が一冊ある。それはルイーザ・メイ・オールコットの『若草物語』だ。……なかでも、私は知的なジョオに夢中になって、彼女に自分の姿を重ねた」（シモーヌ・ド・ボーヴォワール）ルイーザ・メイ・オールコット（1832～88）ペンシルベニア州に教育者の娘として生まれる。父親はエマスンやソローやホーソーンらと親しく、ルイーザも少なからず彼らの影響を受けた。教員や家庭教師、針子などで生活の資を稼ぐかたわら、ヤングアダルト向けの作品を書いていたが、自伝的な「若草物語」で成功。以後、その続編ならびに同じ系統の「八人のいとこ」「花ひらくローズ」など多くの代表作を発表した。
立ち読みフロア
「プレゼントぬきのクリスマスなんて、およそ考えられないな」炉端（ろばた）の敷物に寝そべったジョオは、不平たらたらの声で言った。「貧乏（びんほう）って、ほんとにいやなものねえ」メグは、着古した服に目をやり、溜息（ためいき）をついた。「すてきなものを、たくさん持っている女の子もいるのに、なんにもない子もあるなんて、あんまり不公平すぎるわ」まだ小さいエイミーまでが、いじめられっ子のようにクスクス鼻をならした。「でも、あたしたちには、おとうさまとおかあさまと、それに、こんなにいいきょうだいがあってよ」いつもの場所から、ベスがおっとり口をいれた。　炉（ろ）の火を映（うつ）した四つの若々しい顔が、そのあかるいことばにぱっと一瞬（いっしゅん）輝いたのに、すぐまた暗くかげってしまった。ジョオが悲しいことを言ったからだ。「おとうさまはいらっしゃらないわ。それも、これから先ながいこと」　ジョオは「たぶん、永久に」とは言わなかったが、みんなそれぞれ、遠い戦場の父親を思いながら、そっと胸につぶやいたのだった。　しばらく、みなだまりこくっていた。と、メグが、気分をかえるように、調子を変えて話しだした。「みんな、わかってるわね、なぜおかあさまが、今年のクリスマスはプレゼントなしにしようとおっしゃったか。この冬は、何もかもたいへんで、みんなにとってつらい冬になりそうだからなのよ。それに、兵隊さんが戦地で苦労していらっしゃるのに、自分のたのしみにだけ、お金をつかってはいけないと思っておいでだからだわ。あたしたち、どうせ、たいしたことはできやしないけれど、ちいさな犠牲（ぎせい）をはらうくらいのことはできるし、喜んでそうするべきなのね。でも、ほんとのことを言うと、あたしにはそれができそうもないの」　メグは頭をふった。前からほしかった、きれいなものが、つぎつぎと目の前に浮かんで、まだあきらめきれないのだ。 ……第一章の冒頭部分より

	「若草物語」オールコット作／恩地三保子訳ドットブック 653KB／テキストファイル 281KB 630円
アメリカの南北戦争時代を背景に、東部の町に住む決して裕福ではないマーチ一家の思春期の４人姉妹の日常を描いて、今もなお読みつがれる家族物語の名作。メグ、ジョオ、ベス、エイミーは、それぞれの道を求めて懸命に生きる。「私が自分の未来の姿を垣間見たと言える本が一冊ある。それはルイーザ・メイ・オールコットの『若草物語』だ。……なかでも、私は知的なジョオに夢中になって、彼女に自分の姿を重ねた」（シモーヌ・ド・ボーヴォワール）ルイーザ・メイ・オールコット（1832～88）ペンシルベニア州に教育者の娘として生まれる。父親はエマスンやソローやホーソーンらと親しく、ルイーザも少なからず彼らの影響を受けた。教員や家庭教師、針子などで生活の資を稼ぐかたわら、ヤングアダルト向けの作品を書いていたが、自伝的な「若草物語」で成功。以後、その続編ならびに同じ系統の「八人のいとこ」「花ひらくローズ」など多くの代表作を発表した。
立ち読みフロア
「プレゼントぬきのクリスマスなんて、およそ考えられないな」炉端（ろばた）の敷物に寝そべったジョオは、不平たらたらの声で言った。「貧乏（びんほう）って、ほんとにいやなものねえ」メグは、着古した服に目をやり、溜息（ためいき）をついた。「すてきなものを、たくさん持っている女の子もいるのに、なんにもない子もあるなんて、あんまり不公平すぎるわ」まだ小さいエイミーまでが、いじめられっ子のようにクスクス鼻をならした。「でも、あたしたちには、おとうさまとおかあさまと、それに、こんなにいいきょうだいがあってよ」いつもの場所から、ベスがおっとり口をいれた。　炉（ろ）の火を映（うつ）した四つの若々しい顔が、そのあかるいことばにぱっと一瞬（いっしゅん）輝いたのに、すぐまた暗くかげってしまった。ジョオが悲しいことを言ったからだ。「おとうさまはいらっしゃらないわ。それも、これから先ながいこと」　ジョオは「たぶん、永久に」とは言わなかったが、みんなそれぞれ、遠い戦場の父親を思いながら、そっと胸につぶやいたのだった。　しばらく、みなだまりこくっていた。と、メグが、気分をかえるように、調子を変えて話しだした。「みんな、わかってるわね、なぜおかあさまが、今年のクリスマスはプレゼントなしにしようとおっしゃったか。この冬は、何もかもたいへんで、みんなにとってつらい冬になりそうだからなのよ。それに、兵隊さんが戦地で苦労していらっしゃるのに、自分のたのしみにだけ、お金をつかってはいけないと思っておいでだからだわ。あたしたち、どうせ、たいしたことはできやしないけれど、ちいさな犠牲（ぎせい）をはらうくらいのことはできるし、喜んでそうするべきなのね。でも、ほんとのことを言うと、あたしにはそれができそうもないの」　メグは頭をふった。前からほしかった、きれいなものが、つぎつぎと目の前に浮かんで、まだあきらめきれないのだ。 ……第一章の冒頭部分より