 |
「縮屋新助」 河竹黙阿弥作／河竹登志夫校訂 ドットブック 175KB／テキストファイル 73KB 315円 |
| 堅気一方の越後の縮（ちぢみ）売り新助が、ふとしたことから真剣に恋した芸者美代吉（みよきち）に愛想づかしされ、うらんで殺す縁切りもの。しかも新助はその直後それが実妹だったと知り、おなじ村正（むらまさ）の妖刀で自害して果てる。──縁切りものの代表作の一つであると同時に、深川八幡の祭礼のにぎわいを背景に、江戸下町の庶民の生活をいきいきとえがき、それと対照的な地方商人の性格を的確にとらえた、リアリティーに富む生世話（きぜわ）の名作。 | |
| 立ち読みフロア | |
| 【源左】 これおみよ、人（ひと）じらしの小路隠（こうじがく）れ、手前（てめえ）が居にゃあ座が白（しら）けらあ、まあ落ちついて一つ呑みゃれ。 【みよ】 ありがとうござんすが、私（わたし）ゃちっと心願いがあって願酒（がんしゅ）でござんす、どうぞ勘忍して下さんせいなあ。 【海松】 やい、おみよ、親分もお前（めえ）の来るのを待っていたのだ、野暮（やぼ）を言わずと祭りのことだ、 【皆々】 一つ呑め一つ呑め。 【みよ】 えゝも静かにして下さんせ、気のぼせがするわいなあ。 【源左】 これおみよ、手前（てめえ）がいくらぴんしゃんと振りつけても、言い出すからは何処（どこ）までもたとえ是が非であろうとも、後（あと）へ引かぬがおれが持前（もちまえ）、一度は言おうと思っていたが、長くも来ねえが此中（このじゅう）から雨の振る日も風の日ものろい（・・・）奴（やつ）だが通（かよ）っても、ついに一度いゝ顔もせず、噂に聞きゃア情人（いろ）があるということだ。してその男は何者（なにもの）だ、どんな奴（やつ）だか名が聞きてえ。 〔トこれにておみよどうなるものかという思入れにて〕 【みよ】 あい、情人（いろ）がござんす。可愛（かあい）い男がござんすわいなあ。 【源左】 なんと。 【みよ】 さあ、そう知らしゃんとしたら匿（かく）しても言わさずにはおかしゃんすまい。二世（せ）と三世（ぜ）と言い交わした男が外（ほか）にござんすほどに、お気の毒ではござんすがお前の言葉には従われぬゆえ、この広い仲町に外（ほか）にいくらもある芸妓（こども）、誰（たれ）なと呼んで下さんせ。あんまり愛想がないようだが、これも私の生得（うまれつき）でござんすわいなあ。 〔ト煙草をのみいる〕 【平馬】 して、その男は誰だ、いやさ何者だ。 【みよ】 さあ、その男というは。 【平馬】 その男の名は何と。 〔トこれにておみようじうじする、このとき海松杭（みるくい）の松つかつかと前へ出ておみよの左の腕を捲（まく）り〕 【海松】 その情人（いろおとこ）は海松杭が黒眼（くろまなこ）で睨（にら）んでおいた。さあこゝへ出せ。〔ト無理に腕を捲るをおみよ押（おさ）えて〕 【みよ】 いゝえ、それは。 【海松】 いゝや隠しても役にゃあたゝねえ、腕（かいな）に彫（ほ）ったこの新の字、なんとこれであろうがな。 【長次】 男の名を腕（うで）へ彫るとは、よっぽど時代（じだい）な女だわえ。 【みよ】 さあ、もうこう見られたら仕方がござんせぬ。あい、これが命（いのち）と二世（せ）かけた可愛い男でござんすわいなあ。 【源左】 〔思入れあって〕そう白（しら）ばけにぶちまけりゃあ、これまでおれが鼻毛（はなげ）をよまれたその野郎めは、何処（どこ）の奴（やつ）だ。 【平馬】 いや赤間待たっせえ。〔おみよに向かって〕この新の字は身が朋輩（ほうばい）、浪人なせし穂積新三郎の新の字か。〔おみよだまっている〕よいわ、新三郎なら面白い、香爐（こうろ）詮議で大切な身でありながら、その役目も打ち忘れ遊里の女に魂（たましい）奪われ、殿（との）の上意を軽しめる不所存者の新三郎、縄打（ぶ）って屋敷へ引こうか。 〔ト立ちあがる〕 【みよ】 さあ、それは、 【源左】 情人（いろ）というのは、新三郎か。 【みよ】 さあ、それは、 【海松】 但（たゞ）しは外の客だというか。 【みよ】 さあ、 【四人】 さあ、 【皆々】 さあさあさあ。 【源左】 女め返事は、どゞどうだ。 〔トおみよぐっと詰まる、この前方より新助、おつゆ出かかり居しが、このとき新助前へ出て〕 【新助】 はい、その言い交わしました男というは、わたくしでござりまする。 〔トこれにておみよ合点（がてん）の行かぬ思入れ、皆々びっくりして新助を見る〕 【源左】 汝（わり）ぁ先刻（さっき）の縮屋だな。 【海松】 この新の字の入墨子（いれぼくろ）が。 【皆々】 なんで貴様が情人（いろおとこ）だ。 【新助】 〔懐中より帳面を出して〕へい、この帳面に記（しる）しある縮屋新助、わたくしが情人（いろ）でござりまする。 【みよ】 えゝ。 〔トびっくりするを、おつゆ、おみよの袖を引き、呑み込ませる。新助源左衛門海松杭等、気味合（きみあい）の思入れ〕 【つゆ】 おみよさん、もうこうなったら仕方（しかた）がない、お前の情人（いろ）は、あの新助さん、いえさ新助さんでござんしょうがな。〔ト呑み込ませる、これにておみよ思入れあって〕 【みよ】 はい、なるほど、今の今まで隠していたれど、この彫物（ほりもの）が何もかも。私（わたし）の情人（いろ）というは新助さん、それゆえさっきも赤間さん、お前が手込めになさんす時見るに忍びず留めたのが、たしかな証拠でござんすわいなあ。 【源左】 そんならおみよが情人（いろ）といったは、あの越後者（えちごっぽう）の縮屋か、なるほど物好きなものもあるものだなあ。 【海松】 なるほど情人（いろおとこ）に見えらア、頭つきからなりのこしらえ、よっぽど粋（いき）なつくりだぜ。 【平馬】 そりゃあ越後の情人はあゝいうなりが流行（はや）ると見えるわえ。 【子一】 こりゃあてっきり（・・・・）こうだ、あの女が縮（ちゞみ）の借（かり）でもあるのだろうよ。 【子二】 道理で、面（つら）を見てちゞみ上がらあ。 【子三】 あいつがほんの越後ざらしだ。 【海松】 業（ごう）ざらしが聞いてあきれらあ。 【皆々】 むゝはゝゝゝゝ。 ……序幕 「仲町野花屋（なかちょうのばなや）の場」より |
|